Historia de Füllbruch-Vokkenau y cronología del área protegida
El estatus de protección paisajística de Füllbruch-Vokkenau se estableció el 9 de enero de 1988, integrando formalmente el área en el marco alemán de Landschaftsschutzgebiet y registrándola bajo la categoría V de la UICN como Paisaje terrestre o marino protegido. Desde entonces, el sitio posee el número de área protegida 2.12.010 en el registro de Baden-Wurtemberg, con su correspondiente entrada 320929 en la Base de Datos Mundial sobre Áreas Protegidas.
Los topónimos dentro del área, sin embargo, son considerablemente más antiguos que su protección formal. Tanto Füllbruch como Vokkenau pueden rastrearse hasta el siglo XVI, cuando el territorio pertenecía a la ciudad de Durlach. Se cree que el nombre Vokkenau, también escrito como Vockenau o Fockenau, deriva del nombre personal del antiguo alemán Focko. Füllbruch se interpreta como una referencia a Fohlen, que significa potros o caballos jóvenes, lo que señala una función histórica del área como zona de pastoreo para el ganado de Durlach.
El uso agrícola y ganadero de la zona de Füllbruch continuó hasta el siglo XIX, y los vestigios de esa historia de bosques y pastos mixtos siguen siendo visibles en el mosaico actual de áreas boscosas, prados, huertos, campos y jardines. La construcción del Pfinz-Entlastungskanal y las características de gestión hídrica asociadas añadieron posteriormente una capa hidráulica artificial al paisaje, culminando en el Retentionsraum Oberfüllbruch como cuenca de retención de aguas de inundación para el Pfinz.
Vida silvestre y especies destacadas de Füllbruch-Vokkenau
Füllbruch-Vokkenau alberga la comunidad de fauna asociada a los bosques de llanura aluvial del centro de Europa y al paisaje rural de mosaico tradicional. El bosque aluvial de alisos y fresnos, bordeado por prados, huertos, campos y pequeños jardines, proporciona hábitat para aves forestales, pequeños mamíferos e invertebrados vinculados a una vegetación húmeda y estructuralmente diversa.
La densa red de canales, que incluye el Pfinz y el Pfinz-Entlastungskanal además de arroyos más pequeños como el Alte Bach y el Gießbach, ofrece al área un hábitat de humedal para anfibios, invertebrados acuáticos y especies de aves asociadas al agua. La inundación periódica del Retentionsraum Oberfüllbruch añade hábitats temporales de aguas abiertas y marismas durante los episodios de aguas altas.
Los huertos de Vokkenau, con sus árboles frutales antiguos y una gestión parcialmente extensiva, aportan un valor adicional al hábitat para las aves que anidan en cavidades y otras especies que dependen de árboles viejos y de una estructura paisajística semiabierta.
