Una pequeña cascada de estanques de tierras altas con prados de turba, un sitio Natura 2000 en las Tierras Altas Checo-Moravas.
Ratajské rybníky
Ratajské rybníky es una pequeña área natural protegida en la República Checa, ubicada en Kameničská vrchovina, una cresta montañosa que forma el extremo sureste de las montañas Železné hory, dentro de la región de Pardubice y el distrito de Chrudim. El sitio se centra en una cascada de tres estanques artificiales, conocidos localmente como Horní Rataják, Prostřední Rataják y Dolní Rataják, rodeados de prados de turba y juncos, pantanos y bosques de ribera.
El estatus del sitio es complejo. Originalmente fue designado como una creación natural protegida a finales de 1990 y más tarde reclasificado como přírodní památka, una clasificación checa de monumento natural, con un área protegida central de aproximadamente 11 hectáreas. Posteriormente, el 15 de abril de 2005, se declaró un Sitio de Importancia Comunitaria europeo más amplio, bajo la red Natura 2000, que abarca unas 20 hectáreas. Ambas designaciones se encuentran dentro de la más amplia Chráněná krajinná oblast Žďárské vrchy, un área de paisaje protegido gestionada por la Agencia Checa para la Conservación de la Naturaleza y la Protección del Paisaje.
Ecológicamente, Ratajské rybníky es reconocido por sus prados húmedos ricos en Molinia, pantanos de transición y comunidades de turberas flotantes, así como por poblaciones de especies protegidas y en peligro de extinción, entre las que se incluyen mariposas raras del género Maculinea, el musgo Hamatocaulis vernicosus, el pequeño caracol terrestre Vertigo geyeri, varias especies de orquídeas y ricas comunidades de anfibios. La combinación de un clima montañoso fresco, aguas subterráneas persistentes, la gestión tradicional de los estanques y unos márgenes de turbera relativamente intactos confiere al sitio un carácter de humedal distintivo, inusual para el terreno, por lo demás seco y elevado, de las Železné hory.
