Por qué destaca Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel
La reserva es reconocida internacionalmente por la protección del murciélago de cueva (Miniopterus schreibersii), una especie altamente dependiente de las cuevas que completa todo su ciclo biológico anual en sitios subterráneos. La Grotte du Carroussel sirve como una de las colonias de maternidad estivales clave en la región, con concentraciones estacionales que a menudo superan los mil individuos y un promedio de alrededor de 900 murciélagos registrados durante el período de parto entre 1998 y 2012. También se valora como parte de una red coherente de refugios subterráneos que los murciélagos utilizan a lo largo de su ciclo anual, incluyendo la hibernación, los períodos de transición y la reproducción. El microclima de la cueva, sus temperaturas estables y su posición protegida dentro de una meseta caliza boscosa la convierten en un refugio fiable para al menos trece especies de murciélagos a lo largo de las estaciones.

Historia de Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel y cronología del área protegida
La cueva de Carroussel, también conocida históricamente como la Grande Baume o la cueva de Chaux-lès-Port, ha servido como refugio natural para la fauna cavernícola durante siglos. Entre las especies que han utilizado la cavidad durante mucho tiempo, los murciélagos, en particular los quirópteros, son los más emblemáticos.
En 1850, se extrajo guano de la cueva y se transportó en barcaza a lo largo del Saona. Para 1946, la presencia de murciélagos en la cueva fue documentada formalmente, lo que dio lugar a operaciones de anillamiento en 1949 durante las cuales se marcaron alrededor de 2.500 individuos. A partir de 1983, los miembros de lo que se convertiría en CPEPESC Franche-Comté comenzaron un seguimiento regular del lugar. En 1994, se instaló un perímetro de protección con vallado para limitar las perturbaciones.
La protección formal del lugar llegó con el decreto del 27 de marzo de 1990, que creó la Réserve naturelle nationale de la grotte du Carroussel. El organismo gestor, CPEPESC, fue designado oficialmente el 16 de noviembre de 1990. Un primer plan de gestión cubrió el periodo de 2006 a 2010, y le siguió un segundo (2014-2018). La reserva también está registrada dentro del área ZNIEFF Tipo 2 conocida como la Vallée de la Saône de Corre à Broye.
Paisaje y carácter geográfico de Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel
La reserva se asienta en la región natural del valle del Saona, donde el río Saona esculpe un amplio corredor a través del este de Francia. El sitio protegido ocupa una meseta caliza boscosa del Bajociano que se eleva a unos 245 metros sobre el nivel del mar, descendiendo hacia la ribera del río Saona a unos 214 metros. La cueva en sí se abre hacia un acantilado orientado al este sobre el río, cerca del pueblo de Chaux-lès-Port en la margen derecha del Saona. La entrada de la cueva es un amplio porche natural, de unos cinco metros de alto y seis de ancho, situado dentro del paisaje calizo arbolado. En el interior, la cueva se extiende en unos 400 metros de pasajes. Una galería de unión serpenteante se ramifica hacia el sur, mientras que una galería axial recorre unos 80 metros con anchos que varían entre dos y cuatro metros y alturas de techo entre tres y ocho metros. Otros pasajes son más estrechos, con uno que conduce después de unos cincuenta metros a una galería estrecha adicional de unos 80 metros que desciende hacia un sifón. La cueva se encuentra completamente bajo cubierta forestal, sin acceso directo por carretera, aunque las carreteras departamentales pasan cerca en el valle del Saona circundante.

Ecosistemas, hábitats y flora de Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel
Ecológicamente, la reserva de la Grotte du Carroussel está estructurada en torno a dos unidades definidas: los sectores boscosos de la superficie y la entrada de la cueva junto con sus pasajes subterráneos. Aunque el área de superficie es pequeña y un inventario floral de 2008 no identificó especies vegetales particularmente raras, las comunidades de briófitos del sitio siguen siendo de interés ecológico. La cueva mantiene un microclima estable en relación con el paisaje más amplio. Las temperaturas internas varían de 2 a 10 grados Celsius dependiendo de la galería y la estación, con la galería de unión serpenteante manteniendo una temperatura casi constante de unos 10 grados Celsius. Estas condiciones hacen de la cavidad un refugio fiable durante todas las estaciones. A mayor escala, la reserva pertenece a un conjunto coherente de sitios subterráneos protegidos utilizados por murciélagos en todo el este de Francia y el macizo del Jura. Dentro de esta red, la Grotte du Carroussel está integrada en el ciclo estacional del murciélago de cueva, contribuyendo a una conectividad de hábitat que se extiende mucho más allá de la frontera nacional.
Vida silvestre y especies destacadas de Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel
La cueva destaca principalmente por su fauna de murciélagos. Se han registrado dos familias principales: Vespertilionidae y Rhinolophidae. Seis especies ocupan el lugar regularmente durante el verano, entre ellas el murciélago de cueva, el murciélago ratonero grande, el murciélago de Natterer, el murciélago ribereño, el murciélago grande de herradura y el murciélago pequeño de herradura. Otras especies aparecen ocasionalmente, como el murciélago bigotudo, el murciélago de Geoffroy, el murciélago de Bechstein, el murciélago hortelano, el murciélago común y el de Nathusius, el murciélago orejudo dorado y gris, y el murciélago barbastela.
En total, se han registrado once especies y dos géneros de murciélagos en todas las estaciones en la Grotte du Carroussel, de las treinta y cuatro especies conocidas en Francia. El tamaño medio de la colonia durante el periodo de cría entre 1998 y 2012 fue de unos 900 individuos para el murciélago de cueva, con agrupaciones de cría que a menudo superaron los mil murciélagos en la red más amplia.
Más allá de los murciélagos, los inventarios de invertebrados realizados desde 1950 han producido una lista preliminar de dieciséis taxones y dos géneros que habitan en el sistema de cuevas. La presencia de fauna relacionada con el guano refleja el uso prolongado de la cavidad por parte de poblaciones coloniales de murciélagos, aunque los registros detallados de invertebrados siguen siendo comparativamente limitados.
Estado de conservación y prioridades de protección de Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel
La Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel existe porque el entorno de la cueva es altamente sensible. Incluso alteraciones menores en la temperatura, la humedad, la circulación del aire o las condiciones acústicas pueden interrumpir las colonias de murciélagos durante los períodos de hibernación y maternidad. La perturbación humana se ha relacionado con la mortalidad de los murciélagos y el desplazamiento de las colonias hacia sitios menos favorables, razón por la cual el acceso público a la cueva está estrictamente prohibido. La reserva combina una protección formal, un perímetro vallado instalado en 1994 y un seguimiento ecológico activo por parte de la comisión CPEPESC Franche-Comté. Su estatus de Réserve naturelle nationale desde 1990 la sitúa entre las categorías de protección más fuertes disponibles para sitios naturales en Francia, mientras que su designación como Categoría IV de la UICN refleja su enfoque en la conservación de hábitats y especies mediante una gestión activa. A mayor escala, la reserva contribuye a la conservación del murciélago de cueva en el este de Francia manteniendo uno de los sitios clave de maternidad e hibernación en el valle del Saona y las estribaciones del Jura. La reserva también está integrada en el área ZNIEFF Tipo 2 conocida como Vallée de la Saône de Corre à Broye, conectándola con una planificación de la biodiversidad a escala paisajística más amplia.
Significado cultural y contexto humano de Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel
La cueva tiene una historia humana estratificada. Más allá de su historia natural, funcionó a mediados del siglo XIX como fuente de guano, que se extraía y enviaba a lo largo del Saona en barcazas. La cueva también es conocida por varios nombres históricos, incluidos la Grande Baume y la cueva de Chaux-lès-Port; el nombre Carroussel se eligió para la propia reserva. En el paisaje circundante, la cueva se encuentra dentro de un corredor rural tradicional del Alto Saona donde pequeños pueblos como Chaux-lès-Port, Conflandey y Port-sur-Saône bordean el río Saona. La relación indirecta de la reserva con el transporte y el asentamiento local, con carreteras departamentales en el área pero sin acceso directo por carretera a través del sitio protegido, refleja un equilibrio duradero entre el uso humano del valle y la conservación de su patrimonio subterráneo.
Lugares imprescindibles y vistas destacadas de Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel
La reserva de la Grotte du Carroussel destaca significativamente por su importancia ecológica. A pesar de cubrir solo unas 2,3 hectáreas, constituye el anclaje de una red internacional de refugios para murciélagos en el este de Francia y el Jura. El papel de la cueva como principal sitio de maternidad estival para el murciélago de cueva es su característica de conservación más destacada. Igualmente importante es el papel de la cueva en la hibernación: trece especies de murciélagos buscan su microclima estable durante los meses de invierno. La reserva integra la protección, el seguimiento a largo plazo y la gestión activa a través de la CPEPESC Franche-Comté, con planes de gestión completados y en curso que guían el futuro del sitio.
Mejor época para visitar Reserva Natural Nacional de la Grotte du Carroussel
El acceso público a la Grotte du Carroussel está prohibido, ya que la cueva es uno de los refugios de murciélagos más sensibles del valle del Saona. Cualquier visita al interior de la cueva entraría directamente en conflicto con el propósito principal de conservación de la reserva. El paisaje circundante del Val de Saône, incluido el corredor del río Saona y la meseta caliza boscosa cerca de Chaux-lès-Port, se puede apreciar en cualquier época del año. La primavera avanzada y el verano temprano son generalmente favorables para observar el paisaje más amplio del valle del Saona, mientras que los meses más fríos enfatizan el carácter tranquilo y estable del bosque circundante. Dado que las colonias de murciélagos utilizan la cueva en todas las estaciones, la protección de la reserva está activa durante todo el año.




