Por qué destaca Speyerer Auwald
El Speyerer Auwald es conocido principalmente por su mosaico de hábitats de llanura aluvial del Rin: llanura aluvial de sauces y álamos de madera blanda (Weichholzaue), llanura aluvial de fresnos, robles y olmos de madera dura (Hartholzaue), prados aluviales (Stromtalwiesen), meandros abandonados rodeados de cañaverales como Goldgrube y Runkedebunk, y robles antiguos con cavidades para pájaros carpinteros. Está reconocido como una importante área de cría, descanso y paso para aves acuáticas, limícolas y aves canoras, y como uno de los sitios clave para anfibios en el valle del Alto Rin, con concentraciones notables de sapos corredores y ranas arborícolas.

Historia de Speyerer Auwald y cronología del área protegida
La planificación paisajística moderna del Speyerer Auwald comenzó en 1977, cuando la zona de Goldgrube fue declarada elemento paisajístico protegido mediante una ordenanza bajo el artículo 16 de la Landespflegegesetz (ley estatal de conservación del paisaje), con el objetivo de preservar la superficie acuática, la línea de costa y el terreno circundante por su carácter paisajístico y como hábitat de comunidades vegetales poco comunes. En 1987, la ciudad de Espira designó aproximadamente 55 robles de unos 100 años de antigüedad en el Auwald como componentes paisajísticos protegidos, lo que refleja una creciente atención a los árboles viejos y la madera muerta como hábitat. El paisaje más amplio de Pfälzische Rheinauen fue declarado bajo protección paisajística en 1983.
El consejo municipal de Espira adoptó objetivos de conservación adicionales para el bosque urbano el 7 de diciembre de 1993, alineando explícitamente la gestión forestal con las obligaciones de Natura 2000, el plan paisajístico adjunto al plan de uso del suelo de Espira y el plan de cuidado y desarrollo para la llanura aluvial del Rin entre Espira y Germersheim. Los objetivos incluyeron aumentar la diversidad de biotopos mediante una selección de especies que refleje las diferencias de sitio a pequeña escala, incrementar la proporción de árboles centenarios, grupos de crecimiento antiguo y madera muerta, abstenerse de recolectar leña en áreas designadas y mantener los estándares de certificación. Para el bosque de llanura aluvial específicamente, el consejo solicitó la preservación y restauración de rodales de sauce blanco cercanos al estado natural, el desmoche regular de sauces trasmochos cada cinco años, la conversión gradual de los bosques de trabajo de nogal negro y arce sicomoro hacia especies típicas del lugar, el uso moderado de álamos cultivados con preferencia por variedades más antiguas relacionadas con el álamo negro, y la eliminación de álamos entre el camino de sirga y el brazo cortado del río para desarrollar un bosque de llanura aluvial de sauce blanco.
Un plan paisajístico de 2006 (Landschaftsplan zum Flächennutzungsplan), preparado por Carola Schnug-Bögerding en nombre de la ciudad de Espira, continuó dirigiendo la planificación integrada de la zona. Más allá de los hitos ecológicos, el Auwald refleja un largo uso humano: la pesca histórica de salmón (que da nombre a Salmengrund), la Herrenwiese como antiguo terreno de excursión para conciertos y bailes al aire libre, y un puente flotante de emergencia de la Guerra Fría en el embarcadero de Rheinhäuser Fähre dentro de un área militar restringida ahora desclasificada.
Paisaje y carácter geográfico de Speyerer Auwald
El Speyerer Auwald se asienta sobre el suelo aluvial plano del Graben del Alto Rin (Oberrheingraben). Su entorno físico está definido por el canal activo del Rin al este, el dique principal (Rheinhauptdeich) que corre de norte a sur y una serie de antiguos brazos de río y remansos al oeste, incluyendo el Berghäuser Altrhein, el Runkedebunk desconectado y los cuerpos de agua reliquia Goldgrube y Lausgrube. El Neuer Hafen de Speyer, con dos dársenas portuarias, corta el extremo norte y moldea la parcela Färchenwärtel, similar a una lengua de tierra. Dentro de este marco, el bosque muestra un claro gradiente altitudinal y hidrológico. Los canales bajos y brazos inactivos llevan vegetación de llanura aluvial de madera blanda de sauces y álamos que está regularmente influenciada por el agua subterránea y las inundaciones ocasionales de verano. Las superficies de diques más altas y antiguas soportan una llanura aluvial de madera dura de fresnos, robles y olmos de campo con un carácter natural de Querco-Ulmetum. Los Stromtalwiesen, prados especiales distribuidos por inundación, ocupan parcelas abiertas, mientras que los cañaverales bordean el Goldgrube, las Schluten de Insel Horn y el Runkedebunk.

Ecosistemas, hábitats y flora de Speyerer Auwald
Ecológicamente, el Speyerer Auwald representa una secuencia casi completa de tipos de ecosistemas de llanura aluvial del Rin en un área compacta. El dosel del bosque está dominado por fresnos, álamos, robles y arces sicómoros, con porciones menores de nogales, hayas y sauces. Dentro de esta matriz, la llanura aluvial de madera blanda, dominada por sauces plateados y álamos, ocupa las zonas más húmedas a lo largo de los brazos del río, mientras que la llanura aluvial de madera dura más antigua de fresnos, olmos de campo y robles ocupa terrazas más altas. Insel Horn contiene 81 árboles con cavidades de pájaros carpinteros. Los hábitats acuáticos y semiacuáticos son igualmente importantes. Los cañaverales de Phragmites bordean el Goldgrube, las Schluten dentro de Insel Horn y el brazo Runkedebunk. La gestión del bosque municipal de Speyer promueve explícitamente la conversión de rodales de álamos a bosque de llanura aluvial de sauces plateados. La interacción entre bosque, prado, cañaveral y agua abierta crea el mosaico de hábitats que hace al Auwald ecológicamente significativo, soportando aves de humedal, pájaros carpinteros en árboles viejos, murciélagos en bosques maduros y anfibios en charcas estacionales.

Vida silvestre y especies destacadas de Speyerer Auwald
La avifauna del Speyerer Auwald es inusualmente rica para un sitio interior europeo. En el área central alrededor de Im Hechenich, Runkedebunk, Insel Horn y Goldgrube, los estudios registraron 15 especies de aves estrictamente protegidas y otras 11 especies especialmente protegidas o en peligro de extinción, incluidas siete enumeradas en el Anexo I de la Directiva de Aves de la UE. Las especies protegidas incluyen la garza imperial (Runkedebunk), el milano negro (Goldgrube), el azor (Insel Horn), el gavilán y el busardo ratonero (Goldgrube, Insel Horn), el alcotán (Goldgrube), el andarríos grande y el andarríos bastardo (Goldgrube), el martín pescador (Goldgrube, Runkedebunk), el torcecuello (Goldgrube), el pito cano, el pico picapinos, el pito negro y el pico mediano, además del alcaudón dorsirrojo.
Entre otras especies especialmente protegidas, el área alberga al somormujo cuellinegro y al somormujo lavanco, la garza real (Goldgrube, Runkedebunk), la cerceta común y el rascón europeo (Goldgrube), el pico menor (Insel Horn), la zarcero políglota y la oropéndola europea (Insel Horn, Goldgrube), el pájaro moscón y la graja (Goldgrube), además de un gran número de láridos y limícolas (alrededor de 50 especies) y aves acuáticas (alrededor de 40 especies). El resumen de la Directiva de Aves de la UE enumera el sitio como un área clave para el milano negro, el martín pescador, el pico mediano, el pechiazul, la garza imperial, el abejero europeo, el aguilucho lagunero, el pito cano y el pito negro, el alcaudón dorsirrojo, el guion de codornices, el rascón europeo, el torcecuello, el carricerín elusivo y el carricero tordal, el pájaro moscón, los charranes, los colimbos, los patos buceadores y nadadores, los gansos, el cormorán y las gaviotas.
Los murciélagos también son significativos. Los estudios de detección y captura con redes en Insel Horn registraron diez especies de murciélagos, incluido el murciélago de Bechstein (con reproducción confirmada basada en una hembra preñada y el pequeño radio de acción de la especie), el murciélago orejudo dorado, el nóctulo común y el nóctulo pequeño, el murciélago ratonero grande (registro incierto mediante detector), el murciélago bigotudo, el murciélago de Nathusius, el murciélago común, el murciélago de Daubenton y el murciélago de Cabrera. Las zonas de Goldgrube y Lausgrube, bordeadas de cañaverales, el Runkedebunk y el Berghäuser Altrhein albergan anfibios protegidos bajo la Directiva de Hábitats de la UE, incluido el tritón crestado (Goldgrube, población relicta), el sapo de espuelas, el sapo corredor (Goldgrube, Sick'sche Wiese, depresiones de filtración, con varios cientos de individuos que forman un núcleo de distribución), la ranita de San Antón (límite norte de su área de distribución en la llanura aluvial del Rin), la rana ágil y la rana verde de los humedales. Los reptiles incluyen la culebra de collar en Goldgrube y Runkedebunk, y el lagarto agil en el terraplén cerca de Insel Horn y en el Sick'sche Wiese. Las rarezas de invertebrados incluyen el saltamontes de alas azules (Blaue Ödlandschrecke) en el borde del Sick'sche Wiese y la mariposa gran cobre (Großer Feuerfalter, Anexo II de la Directiva de Hábitats) en un prado húmedo cerca del Dammwachthaus.

Estado de conservación y prioridades de protección de Speyerer Auwald
El Speyerer Auwald es, en términos de conservación, un componente reconocido de dos redes ecológicas europeas. Forma parte del sitio de la Directiva de Aves de la UE DE 6716-402 "Berghäuser und Lingenfelder Altrhein", valorado por sus importantes poblaciones reproductoras de especies de cañaveral y de árbol, sus meandros y grandes bancos de lodo como hábitat indispensable de descanso y escala para Laro-Limikolen, patos, gansos y otras aves acuáticas, y su objetivo de preservación de un paisaje de llanura aluvial estructuralmente rico que forma un mosaico natural de zonas de aguas poco profundas, bancos de lodo y grava, cañaverales y bosques de llanura aluvial de madera blanda y dura, tal como lo define la ordenanza del estado de Renania-Palatinado sobre los objetivos de conservación para los sitios Natura 2000. También es parte del sitio FFH DE 6716-301 "Rheinniederung Germersheim-Speyer", caracterizado como un paisaje de llanura aluvial del Rin con extensos bosques de madera dura, antiguos brazos de río, aguas de canteras de arcilla y cañaverales. A nivel local, la ciudad de Speyer ha establecido protección adicional: la protección de Goldgrube en 1977 como elemento paisajístico protegido, la designación en 1987 de unos 55 robles centenarios como componentes paisajísticos protegidos y la conversión continua de bosques de álamos hacia bosques de llanura aluvial de sauces plateados.
Significado cultural y contexto humano de Speyerer Auwald
Varios nombres de lugares en el Speyerer Auwald conservan la memoria cultural de la relación histórica de Speyer con el Rin. El nombre Salmengrund recuerda la pesca de salmón que alguna vez fue significativa en Speyer. Goldgrube toma su nombre de la extracción histórica de oro del Rin y arena, lo que refleja el uso premoderno de los recursos de la llanura aluvial. Dentro del Auwald, el Herrenwiese sirvió como un terreno de excursión tradicional para los habitantes de la ciudad, albergando conciertos y bailes al aire libre. En el norte de la parcela Im Salmengrund, durante la Guerra Fría se estacionó un puente de emergencia flotante en un área militar restringida para contingencias de defensa. Hoy, el sitio de la Rheinhäuser Fähre es de nuevo un vínculo cultural, conectando Speyer a través de un ferry de pasajeros estacional con Rheinhausen para caminantes y ciclistas.

Lugares imprescindibles y vistas destacadas de Speyerer Auwald
La combinación distintiva del Speyerer Auwald es un mosaico casi natural de llanura aluvial de sauces plateados, llanura aluvial de madera dura de fresnos, robles y olmos, Stromtalwiesen, meandros reliquia y más de 80 árboles viejos con cavidades concentrados en Insel Horn. En pocos kilómetros cuadrados alberga especies del Anexo I como el martín pescador, la garza imperial, el pico mediano y el pito negro, y el alcaudón dorsirrojo, junto con una población reproductora confirmada de murciélago de Bechstein y una de las poblaciones de sapo corredor más importantes del valle del Alto Rin. En cuanto a la conservación, el Auwald destaca como parte documentada de dos sitios Natura 2000.









