Una pequeña y deteriorada reserva de humedales en Muskauer Heide, protegida como refugio para hábitats de pantanos y turberas.
Hammerlugk
Hammerlugk es una pequeña reserva natural en el distrito de Görlitz, en Sajonia, Alemania, situada entre las localidades de Krauschwitz y Weißkeißel, en el paisaje más amplio de la Muskauer Heide. Aunque abarca solo unas 74 hectáreas, desempeña un papel inusualmente importante para la región, ya que conserva un remanente de los hábitats de turberas y humedales que han sido destruidos en gran medida en otras partes de la Muskauer Heide debido a la minería de lignito a cielo abierto y al drenaje agrícola.
La reserva se asienta en una zona baja, entre unos 118 y 125 metros sobre el nivel del mar, en un paisaje llano de bosques pantanosos, prados cenagosos, rodales de coníferas mixtas y comunidades de abedules y álamos. Su nombre combina una referencia a los históricos molinos de martillo y fundiciones de hierro en la cercana aldea de Keula, en Krauschwitz, con una palabra sorbia, lugk, que significa prado pantanoso. A pesar de las constantes alteraciones en su equilibrio hídrico, Hammerlugk sigue siendo un valioso sitio de referencia para los ecosistemas de humedales, antiguamente extensos, de la región de brezales de la Alta Lusacia.
El área es parte del sitio de la Directiva de Hábitats de la UE "Wälder und Feuchtgebiete bei Weißkeißel", lo que la conecta con bosques y humedales protegidos vecinos, como Südbereich Braunsteich y Keulaer Tiergarten. Su combinación de estatus de hábitat protegido, importancia ecológica dentro de un paisaje postminero fuertemente alterado y su notable registro ornitológico le confieren una relevancia que trasciende su modesto tamaño.
