Historia de Klosterholz und Nordmannssteine y cronología del área protegida
La primera parte de la reserva actual, el área de Klosterholz, fue puesta bajo protección como Naturschutzgebiet en mayo de 1961, principalmente para salvaguardar las laderas boscosas con su carácter paisajístico excepcional sobre el río Werra. La reserva se amplió más tarde para incluir los acantilados de Nordmannssteine en mayo de 1995, y tras un nuevo estudio y rediseño de sus límites, fue redesignada bajo una nueva ordenanza del Thüringer Landesverwaltungsamt en noviembre de 2017, con una superficie actual de 139,5 hectáreas y el número regional TH24.
En septiembre de 2000, el Ministerio de Medio Ambiente de Turingia propuso el área, junto con las Naturschutzgebiete vecinas de Lienig y Ebenauer Köpfe, como candidata a Zona de Gestión de Hábitats/Especies bajo la Directiva de Hábitats de la UE. La confirmación de su inclusión en la red transfronteriza Natura 2000 tuvo lugar después, y el marco legal se completó mediante la Thüringer Natura 2000-Erhaltungsziele-Verordnung de mayo de 2008, creando la Zona de Gestión de Hábitats/Especies Creuzburger Werratal-Hänge de 147 hectáreas.
La porción septentrional de la reserva también se cruza con la Zona de Gestión de Hábitats/Especies más extensa Werra bis Treffurt mit Zuflüssen, reconocida por proteger hábitats fluviales y especies como la lamprea de arroyo, el cavatortas, la nutria, el sapo de vientre amarillo y varias especies de murciélagos. Hoy en día, el área está totalmente integrada en el Parque Natural Eichsfeld-Hainich-Werratal de 858 kilómetros cuadrados, asegurado originalmente bajo el Nationalparkprogramm de la antigua RDA en marzo de 1990 y dotado de estatus legal mediante una ordenanza de Turingia de diciembre de 2011. La propia Naturschutzgebiet tiene el identificador internacional TH24, mientras que los sitios Natura 2000 cuentan con sus propios códigos separados.
Vida silvestre y especies destacadas de Klosterholz und Nordmannssteine
La reserva alberga una comunidad de aves reproductoras de considerable interés para la conservación. Entre las especies reproductoras documentadas se incluyen el pito cano, el pito negro, el alcaudón dorsirrojo, el milano real y el búho real: todas ellas figuran en el Anexo I de la Directiva de Aves de la UE y requieren la designación de zonas protegidas adecuadas en toda la Unión Europea. Esta comunidad de aves refleja la combinación de hayedo maduro, zonas de acantilados abiertos y la variada topografía que ofrece la reserva.
Los reptiles registrados en la zona incluyen el lucioizón, la culebra lisa europea y el lagarto ágil, que se benefician de las laderas rocosas cálidas y soleadas y de los pastizales secos. Un estudio de mariposas realizado a principios de la década de 1990 identificó 31 especies de vuelo diurno en el área, incluyendo especialistas notables como la silvanis, la espejitos, la seguidora y la montañesa, especies que a menudo dependen del tipo de hábitat calcáreo estructuralmente variado que mantiene la reserva.
Dentro del marco más amplio de Natura 2000, la zona también contribuye a la conservación de especies asociadas a los ríos. El área de gestión de hábitats y especies Werra bis Treffurt mit Zuflüssen, que se solapa con esta, tiene como objetivo proteger a la lamprehuela, el cavilat, la nutria, el sapo de vientre amarillo, el tritón crestado y especies de murciélagos como el murciélago pequeño de herradura, el murciélago de Bechstein y el murciélago ratonero ribereño. Aunque estas especies fluviales no son el objetivo principal de la propia Naturschutzgebiet, su protección es parte del marco de conservación integrado que rodea los acantilados y bosques de Klosterholz und Nordmannssteine.
